"I'm sorry. That was a very difficult question." Nightingale gets to his feet, gathering himself to make a fresh pot of tea. "Perhaps one day we'll manage a conversation that isn't quite so fraught," he says, wry.