"There's a Lion King musical on the West End too," Nightingale points out helpfully. "I bet Crowley would love that." He taps at Claudius' growing list. "Janet, queen of a country she'd read about in books," he adds. "Shen Qingqiu and, er, whatever happened there."